Giappone il respiro del sole

In Giappone, i soldati sono addestrati ad essere vigili e consapevoli. Questa è la base dell’istruzione, tutto il resto è secondario. L’arte della scherma, l’arte del tiro con l’arco – solo modi per sviluppare la vigilanza. Si dice il grande maestro Rindzai che non sempre ha avuto successo nel tiro con l’arco. Le sue frecce spesso mancano il bersaglio. Ed era conosciuto come uno dei più grandi arcieri. Alla domanda: “Perché è considerato un grande arciere? “, i suoi studenti risposero: “Questo non è l’obiettivo finale, è l’inizio. ” Non siamo imparentati con una freccia che colpisce il bersaglio, siamo imparentati con una freccia che inizia il suo percorso.  Tra gli studenti di Rindzai c’era un famoso arciere. Ogni giorno impara a tirare da un arco, e tutte le sue frecce colpiscono il bersaglio. Rindzai gli disse:

– No, è un fallimento. Tecnicamente la freccia vola correttamente ma non siete tutti qui. Perdi la guardia nel sonno. Una volta riferito a Rindzai che un Maestro sconosciuto era giunto da loro, che ha dimostrato la più grande arte del tiro con l’arco. Rindzai è andato a vedere. E infatti, l’uomo fu impressionato dalla sua abilità. Quando ha preso la mira e ha tirato il tendine, una tazza d’acqua gli è stata posta sul gomito e ha iniziato a lanciare. Quando la prima freccia ha colpito il bersaglio, la seconda era già nel tendine, e immediatamente seguita da una terza. Non ha nemmeno battuto ciglio da solo. Dopo averlo guardato il maestro ha detto:

– La tua tecnica di tiro è buona, ma è solo una tecnica. Sembri solo una statua da fuori. Andiamo ora su un’alta montagna, mettiti sulla roccia che è sopra l’abisso, e poi lancerai. Hanno scalato la montagna. In piedi su una roccia che sorge su un golfo profondo mille metri, il Maestro si ritirò indietro fino a quando un terzo dei suoi piedi è appeso sul golfo. Poi si è offerto di stare accanto all’arciere e lanciare. Lui si avvicinò, guardò giù, le sue gambe tremavano, il suo viso impallidì.

Il maestro, continuando a stare sull’abisso, disse:

– L’uomo perfetto si alza sopra il cielo azzurro, si tuffa in una sorgente gialla o vaga in tutte e otto le regioni del mondo, e non c’è segno di cambiamento nella sua anima. Ma tu sei stato ingannato da segni di tremore, i tuoi occhi erano sconcertati. E speri di colpire il bersaglio?

La parabola dello Zen.